私見だけど、初心者がミスリードする可能性も仕掛けの一つなんじゃと思ってる
みどり→もち蔵だと仮定するとシーンのいくつかで違和感が残るんだよね
観終わった後でもそれが気になる人は2度目3度目を観るだろうし、そうする内に
みどりの視線の先が本当はどこなのかがわかる
TVを観てない人にも映画を楽しんでもらって、なおかつ何度も観てもらうための、
そしてその回数だけストーリーを理解してもらうためのテクニックなんじゃないかね