映画、アニメ好きの割と濃い層が字幕版に集中してて、ライト層がメインの吹替版は認知が進んでないからガラガラってことじゃないのかね