ずっと気になってたジュニア文庫版読んでみた。
ノベライズ版にふりがな振っただけで文章表現を変えたりはしょったりは無いみたい。