金属缶入りの油性ペンキを筆で取って書く。これは模型用だが、こんなんだ。https://blogs.yahoo.co.jp/castor_giken/31894625.html 
手元にあれば普通サイズのペンキ缶からでも無論おk。戦闘機の動翼に書きこむ「フムナ」「ノルナ」とか。
(一方、規格化されたステンシルでの吹付塗装で、筆で書く労力と書き間違いの可能性を省く米軍であった)