わざと意図的に演出としてやってるならわかるよ
でも細かいところを気にするもんじゃない、っていうのは違う
全く架空の街を創ってるんじゃなくて現実の街をほぼそのままトレースした場面が頻出するんだから

電車の方向が反対になっている（文字の表記がわざわざ異なっている）のは、木が1本増えた減った、細部の描写が違う、風景が反転してる（全て映像上の脚色）なんていうのとは意味が違うよ