>>756
言ってることは分かるけど、あんたの親父さんは男じゃないか。

火垂るの墓の状況のように、自分の息子でもない、親戚の中学生男子を殴るとなると、
女性では難しいんじゃないか？
ちょっと話のアプローチが変わるけど、当時は男尊女卑が当たり前の時代だし、女性
には女性らしさ（奥ゆかしさ、おしとやかさ）が求められていた時代でもあるでしょ。
実際、火垂るの墓でも、おばさんは清太のことを「清太さん」とさん付けで呼んでる。
今なら、君付けが当たり前だろうし、親戚の子なら呼び捨てでもおかしくないよ。
それに、ところどころに敬語が混じっていたりもする。

食料難の時代、食料を貰った瞬間はいい顔をするけど、それ以上に浪費が続けば邪魔
になる。最終的には一挙一動にギャイギャイ説教垂れてるわけだし、おばさんの態度
は別にそこまで違和感ないけどね。