連投になったすまん。
自制心は、あくまで幼い節子の範囲。大人から見たら我儘に見えますが。
　しかし夜泣きするほどに母が恋しいのに、母が死んだと知ってることを兄に話さなかったし、銀行のシーンでも、母の居ない寂しさを口にしない。
　代わりに「お腹すいた喉乾いた」と言いますが、兄が1番困ることは言うのを我慢してると思いますよ。

　それに、節子の死後の、清太の妄想シーン。
大写しの節子は清太に満面の笑みを浮かべてますが。

小さく映る節子は1人遊びばっかりです。楽しそうに見えますが、池に映った自分の影とジャンケンしたり、1人でケンケンパしたり。
　まあこれは主観ですが、「うわ節子寂しそう」だったんです。そう言う部分は小さく表示されてるのは「清太が節子の寂しさを小さく見てる」隠喩に見えてしまうのです。
　そして節子はそれを我慢してるのかな〜と。
ちょっとここは見解分かれてますね。私は壕での生活が節子にとって結構辛かったと見えてます。

反対に清太は満喫してる。節子に尽くすことに。
清太が楽しんでいるのは、上のアニメージュのインタビューで高畑監督が話してるし間違いない。
しかし「節子は」_(┐「ε:)_とは言ってないので、そこは清太と節子に乖離があってもおかしくないと思います。