日本のアニメーションというのは大勢の人間が手で描いたものを作画監督が修正して絵を統一する
「原画」となると、例えばこんな感じに「本編の絵と違うじゃん」という問題が出てくる

https://pbs.twimg.com/media/D24sP9WUwAILgtm.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D24sP9WU0AAbd7X.jpg

まあだから「作監生原画」がベターかな