要するに原作はチィちゃんのオマケで異世界にいったアカネが手違いから病気で責務を果たせないと
悩んでる王子に関わってそれを助けてメデタシメデタシ
という話なの？
なら奇をてらわずにそっちの方でよかった気がする