メイニャ役の原さんはイリムを演じた時に
メイニャの事も知らされていたのだろうか

もし知らされてないなら
事務所の人 「メイニャ役のオファー来たよ」
原さん 「やります！あれこの作品前に出たやつだ」
　
演技指導とかの人 「メイニャは原さんが演じたイリムが○○で××した姿ですよろしくお願いします」
原さん 「メヤァ」

とかなってしまったのでは…