>>724
というかググるだけで
rush recklesslyとかmake a headlong rush
って出てくるから、翻訳した人が意味すらわかってなかっただけなのかも