>>735
言うて英語圏でスラングみたいに使われてるし本来の意味よりインパクト重視であえて直訳したのかもしれんしわからんわ
伊之助が猪突猛進連呼してるシーンも別に何か意味あるかっつったら別に無いしな