これですか。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A0%98%E4%BE%BF%E7%95%B6

出演を終えた役者が昼の弁当を受け取ることから、ですか。
まぁ、台湾の人達がどのような感想を抱こうとそれは自由ですが、ワニ先生は台湾語の暗喩まで意識して駅弁出したわけじゃないと思いますけどねぇ。

私は猗窩座役の石田さんによる、煉獄さんが駅弁を食べる時の「うまい！うまい！」についての解釈のほうが好きです。