初見のとき、母上の「立派にできましたよ」が「いっぱいできましたよ」に聞こえて、はっ？なんでいっぱい？原作のネーム改変したし？と頭真っ白になって涙引っ込んでフラフラ帰宅した
帰ってから映画スレ見たけどそんな聞き間違いしてる人他にいなかったので落ち着いてもう一度見に行ったらちゃんと聞けた