強さをアップというかなあ
原作はページをめくったら唐突に満身創痍の煉獄さんで「？！」となるから・・・
あれは漫画だから許される演出法でそのままではアニメや映画には使えない
どうしてもそうなった経緯を描く必要があり、それをしようとしたら尺が増えて正面から渡り合っているシーンにせざるを得ない

まあ普通の斬り払いで簡単に右腕を飛ばしたり(その後落ちてきた腕を再接合)、不知火で両腕を一度に切り落としたり、
原作の他の上弦戦を見るとあり得ないだろって描写が盛られてるのはあるか