魘夢に自分の能力をペラペラ語らせたのは確かに間抜けだった
原作だとハンターハンター的ナレーションで解説してる部分だし丸々セリフにしたらそりゃ不自然にはなる
ただ炭治郎の思考回路をすべて伝える勢いのモノローグに関してはそれ自体が作品の強みであり魅力だから削るなんて考えられない
そのおかげでいくら怒涛の展開でも読者は安定して炭治郎の視点に没入できるし内面を赤裸々に明かすことで誰にでも近い存在に感じさせられる
これは立派な表現手法のひとつだと思う
そして何より煉獄対猗窩座のようなクライマックスのシーンでは炭治郎の動揺悲しみ悔しさがモノローグではなく表情や仕草を通して伝わってくる
語るべきところは語るし語るべきでないところは語らないという判断がしっかりできてるんだから素晴らしいと思う