>>911
そもそも作者のセリフ日本語のニュアンスが伝わりにくいだろうね