「柱」って何て訳すんだろうな?
Main player?

それとも
Senior swordsman?

或いは
Top Warriorか?