英語版の不知火はSHIRANUIなのかUnknowing Fireなのか気になる

その流れで調べてて気になった事
参の型って気炎万丈？
日本語にある言葉ならそうなんだけど、劇場で聞くと気炎万象って聞こえるのよね
2回とも「ばんじょう」ではなく「ばんしょう」としか聞こえない
これについては公式もフォローしてくれてないから現時点ではわからないままなのよね