字幕と吹き替えは英語で略すとsubとdubだからなあ
大ざっぱ民族だから間違いを出してもおかしくない