そう言えば日本の原作もアニメも知らない層は、それでも大体炭治郎が禰豆子以外の家族を殺されてる事くらいは知ってそうだが
海外の完全に子供付き添いの親なんかは、映画見ながら最初は夢の中の弟妹の姿に炭治郎が泣き出す意味がまったくわからないかもで、
あの魘夢の闇堕ち夢の時点で初めて一家惨殺を知る感じになるんだろうか(別れのところでうっすら死んでることはわかるかもだが)
だとしたら結構な衝撃くるだろうな