>>948
やはりアニプレが仕事をしているんだな
こういったこだわりを世界中の言語でやっている模様
対する集英社はファンサブに文句を言うくせに自身の仕事にイマイチ甘さがある
正規版よりもファンサブによる海賊版のが翻訳がいいなんてのは山のようにあって向こうのファンは頭を抱えている