TVシリーズから翻訳は別に問題ない
不評だったのは漫画版

集英社の翻訳がいまいちなんだよ