>>434
海外向けのタイトルは「Belle」だから、
海外の人からはストレートに細田版美女と野獣と捉えられるのかもしれない。