泣きすぎて頭痛い…
英語字幕でも観てるけど最後訃報を聞いた御館様が言う　寂しくないよ　の主語はＩじゃないと感じる
自分も間もなく黄泉の国に行くから　煉獄さんは　寂しく思う必要はないって事で
You shouldn't feel lonly, Kyojuro.とかかな
伊之助の逆にな！もCool, huh?になってて、ニュアンスを伝えるのは本当に難しいなとしみじみ思った