>>870
いや…それは原作連載時から「碧羅の天」出たときにスレで言われてたから
気付く気付かないは個人差としか

まあ翻訳版は「碧羅の天」の技名自体がダイレクトにClear blue sky
となってるから海外勢のほうがすぐに判るってだけかと