阪神淡路と311は閉じ師がしくじったってこと?