井上は間違いなく「そんなに原作が好きで原作のシーンに感動したなら原作読めばいいじゃん」と思って作ってる
画だけアップデートして同じことを繰り返すことに意義を感じないのは井上に限らず創作者共通のエゴではあるが(FF7のリメイクとかもそれ)原作者には唯一それを貫く資格がある

結局この映画はどう語っても「今の井上が描いたスラムダンク」に終始するので、原作通りじゃないと不満という感覚を持ってる原作ファンは一番向いてない
山王戦という完成された不変の一つの試合を今の井上ならどう切り取るかという映画