ようはね、穂高って関係ないんだわ。
陽菜だけに選択権があり、陽菜が人柱やるかやらないか、決める事

作品では、穂高の陽菜に対する恋はそれなりに描写されてたけど、
陽菜は元の世界に戻る理由があまりない。からこそラブホで消えたわけだ。
それなりの想いで人柱になったんだろう。
それを「やっぱ人柱止めた」　でしょ。
その選択をする描写の積み重ねが薄いんだよね。