そもそも、上海舞台でなんで「ステファン」なの?