>>114
コミカライズは２本あってわざわざ中国将棋や中国語を使ってるのは小学館から出ている方
単に小学館の方の漫画家が中国にこだわってるだけ、原作は中国風ではあるけど花街のモデルは吉原だし
医学的な知識もあっちこっちから引っ張ってきてて時代背景的に3世分くらいの幅がある
茘の国や周辺国は捏造で作者がこんな感じと茘を絵に描いて見せたのは福岡県の形をしてる