>>467とか>>468を読んだら昔見た「一部の人が『意訳』という言葉を誤用している」っていう指摘を思い出した