>>787
この外国の方、日本語声優の演技まで理解してる人なの？よく知らんけど外国で映画の演出やったり、本人が役者として経験がある人なん？
彼が単に芦田愛菜が好きならばハリウッド実写映画のパシリムの7歳の芦田愛菜しか知らないと思うが…

日本アニメの海外吹替版にはそれぞれ母国語声優が当ててるけど、ダンジョン飯みたいに世界展開しても吹替俳優には国によってかなり優劣がある
マルシルは英語声優よりドイツ語声優の方が声質は違っても解釈がめっちゃあってて聴いた人らはびっくりしたんだわ
だからこそ英語圏の外国人が字幕見ながら日本語の演技なんて聴いただけでわかるか？って思う
今回みたいに3DCGでカクカクしてる絵なんだから声優の演技はそれをカバーするくらい説得力なきゃならんのに
プレスコで録音しててリップシンクでもないから演技の勢いと絵がずっと合ってない
芦田愛菜は我が強いのか知らんが絵を魅せる為に敢えて引き算する演技が未だに下手なんよね
細田もディレクションしてないというかする必要を感じてないみたいで岡田将生は酷いことになってた
演技が喧しいアメリカ英語の演技に慣れてる海外のライターが芦田の演技を絶賛してもねぇ…て感じだ