「ハムレット」の表層だけを断片的に映画に入れ込んでいるから、「ハムレット」に詳しい奴ほど腹が立つと思う。