ハムレットのパロディとして、殺る気満々の主人公を父の亡霊が止める話にしたらおもしろいんじゃねえの?くらいの話であってハムレットの現代的な再解釈にチャレンジしたわけではないと思う。