スカーレット Scarlett / Scarletは、中世欧州では深紅に染めた毛製品を扱う商人のファミリーネームとして使われたもので、
元はアラビア語またはペルシア語で赤い布を意味する言葉

風と共に去りぬの主人公の名前(てかこれが名前の元ネタだろ)として採用されて以降、
英語圏で人気となったファーストネームだが、
16世紀頃ならデンマークや英語圏ではまずファーストネームとしては存在しない

一応デンマーク語ではskarlagen「スカーレイン」というのが英語のscarletに対応する単語