>>450
吉田鋼太郎が語る細田守監督のすごさ『果てしなきスカーレット』は「後世に残るべき作品」
https://www.oricon.co.jp/news/2421726/full/

吉田が演じたヴォルティマンドも『ハムレット』ではクローディアスがノルウェーに送る“使節”としてわずか数行しか登場しない。しかし、本作ではスカーレットの命を狙うクローディアスの側近という重要キャラクターとして描かれる。

　「最初、役名を見たときは“ちょい役だ”と思ったんですよ。でも台本を見たら全然違っていて（笑）。細田さんが大胆にアダプトしていて、そこにまず驚きました。原作への敬意を払いながらも、必要とあらば大胆に書き換えられる自由さ。『ハムレット』を読んだことがない人にも届くように作られていますし、キャラクターの扱いひとつ取っても、細田さんのセンスと発想力のすごさを感じました」


吉田はスカーレットのキャストだがデタラメは言わない硬骨漢だから参考にする人多いだろうな