まあ現代デンマーク語ならともかくまだ古ノルド語の影響が残っていたと思われる中世のデンマーク語を当たり前のように理解するのはあり得ないし
スカーレットが日本語話せたんだろうな（）