棒読みと叩かれている俳優が別言語の地域だと絶賛されたというのはちょくちょくある
母国語以外だと良く聞こえる現象はあるっぽい
英語吹替だと聞き取りにくい（わざとハッキリ発音しない英語声優がいる？）らしくて原語版を選ぶ→原語版の声を褒めるコメントが出やすい
チャンスか