TIFF 2025レビュー：『スカーレット』はハムレットを映像美で再構築したアニメ作品
By Kayleigh Donaldson

生きるか死ぬか？ 今年のトロント国際映画祭で頻繁に問われた問いだ。チャオ・チョウ監督の『ハムネット』は、シェイクスピアが息子を失った悲嘆を通して、彼の最も象徴的な悲劇の創作過程を再構築した。リズ・アーメッドが演じたのは、現代ロンドンを舞台に文化衝突の渦中に置かれたシェイクスピア自身だ。『未来』や『時をかける少女』で受賞歴のある日本の細田守監督は、復讐の無益さを描く自らの物語の基盤としてこの戯曲を採用した。しかも彼の作品にはダンスシーンがある！

『スカーレット』レビュー：細田守の息をのむアニメは2025年最高の『ハムレット』リフ
アカデミー賞ノミネート監督がシェイクスピアの性別を逆転させたアンチヒーローを死後の世界へ追う――そこで彼女はなお復讐に執着する

ウィリアム・ビビアーニ
2025年12月10日 午後3時40分

映画が20億ドルを稼ぎながら、なぜか文化的影響力をほとんど残さない時代にあって、ウィリアム・シェイクスピアの成功は考えられないほどだ。彼が戯曲を書き上げてから400年以上が経つのに、私たちは今もなおそれらに夢中になっている。もちろん全てではない。「アテネのティモン」のリメイクを計画している人はほとんどいないが、「ハムレット」のような大作は今も息づき、なおも繁栄している。
2025年だけでも、シェイクスピアの不朽の復讐と死の物語に触発された映画が少なくとも2本公開されている。不気味でありながら奇抜なマシニマ・ドキュメンタリー『グランド・セフト・ハムレット』と、クロエ・ジャオによる直球で重厚な「メイキング・オブ」ドラマ『ハムネット』だ。なんとテイラー・スウィフトまでもが『The Fate of Ophelia』でこの流れに乗った。このヒット作は『ハムレット』とは違い、実にロマンチックな作品だった。

Hamlet becomes art therapy in the hands of 2025's films
All the world's a stage in 2025, and all the films are performing Hamlet.
By James Grebey

スカーレットは三作品の中で最もストレートな翻案である。悲嘆に暮れる王位継承者が、殺害された父の復讐を誓う。設定や形式が根本的に異なっていても、テーマや感情は原作の悲劇と変わらず、単に強調されているに過ぎない。スカーレットがハムレットから真に決別するのは終盤近くだが、この転換点こそが、本作を他の二作品とより深く結びつけている。『ハムレット』では若き王子が劇中劇を用いて裏切り者の王の良心を暴く——芸術を通じた策略が全ての役者を死の道へと追いやる行為だ——一方『スカーレット』で最も胸躍る瞬間は、主人公が現代で救急隊員の伴侶と踊る幻影を見る場面である。これは死を求めるのではなく、生命を肯定する喜びに満ちた奔放な芸術的表現だ。『ハムネット』と『グランド・セフト・ハムレット』では演劇が主人公を闇から救い出すが、『スカーレット』では異なる芸術——ダンス——が彼女を『ハムレット』の類似した筋書きから引き離し、より良い道へと導く。絶望と怒りに満ちた地獄のようなこの地に留まるのではなく、彼女は再び生きるのだ。これこそが芸術の力である。