>>594
2人のレビューで評価下がったと騒いでたのだれだったかな？w

レビューの訳

細田守は単なるアニメーションを創るのではない。古い光を新たな形、新たなスペクトルへと屈折させるプリズムを創り出すのだ。古典文学（『美女と野獣』のベル）、アニメの定番（『デジモン』の『戦場のゲーム！』、『ワンピース』の『バロン・オマツリと秘密の島』）、さらには自身の作品（『サマーウォーズ』）から集めた素材を、原典の核心を保ちつつ過去と現在を意味ある形で結ぶ現代芸術へと再構築する。

最新作『スカーレット』は、おそらく彼の最も野心的な作品だ。冒頭はハムレットを幾分歪めて再構築した物語で、悪名高いデンマークの王子に代わってピンク髪の王女スカーレットが登場し、当初は父の仇を討てずに終わる。物語の大部分は「異界」——時間と空間と死がすべて内側に折りたたまれた荒廃した煉獄——で展開する。

千の武器に貫かれ、嵐の雲に包まれた強大な竜が、不死の砂漠の上を舞い上がる。クラウディオが率いる大軍は、伝説の無限の地へと通じる扉を探し求める。そして復讐の誓いを果たす決意を固めたスカーレットは、死を超えた死をもたらすべく、剣を構える。