>>544
>作品の中でいちげんの観客が自然に納得するよう何かしらの演出しなきゃいけない

逆だろ。フジコは劇中で当初からフランスでの日常会話に全く不自由してないと明確に描写されてるんだから、
それはそういうものだとひとまず受け入れるのがフィクションを楽しむ作法だ。

あんた、『超かぐや姫！』の彩葉の超人設定や『ガールズ&パンツァー』の戦車道の設定に
「これは現実にありえない」といちいちケチをつけるクチか？