なぜ病室看取りエンドの方が良いかってのはビジュアル的な問題に尽きる。小説原作と言っても映画だからね。

秒速5センチメートルを見てから言の葉の庭を見れば、内容は同じ別離だとしても、視聴者に心地よい見せ方があることがよく分かる。