こうして考えてみると「復讐してはならない」は人間同士の争いに対して向けられるメッセージであり、単に人間社会を守るためのシステムでしかないのかもしれないね
対して人間以外の、人類の敵とみなされた存在に対しては全力で殲滅することが認容される
たとえば人を襲ったクマは射殺されるしね

ちいかわの世界はぱっと見多様な生物が入り混じる世界だからセイレーンや人魚に対して人間の友として同情する余地が生まれるのかもしれないが
人類の敵としてみなすならセイレーンに何しようと許されて然るべきなのだ