いや、縦読みってのは表立って言えないことをこっそりわかるように仕込むってことだろ？
島民が討伐してくれっておおっぴらに演説してる時点で縦読みの必要性は消えてて、
さらにアンサーソング的な歌の適当すぎる歌詞、、

原作確認したら、

おいしい屋台がてんこもり
貝汁カレーに貝汁カレー

だけになってるな、てりてり輝く貝汁とかは新要素、、