「人魚の肉＝不老不死」という発想は
八百比丘尼（やおびくに）伝説という日本独自の伝説の中にあるものであり
日本独自の発想だったのですね。知らんかった。