ほむらが中学生のまま成長出来ないってのは続編からつけ足されたキャラ性であって
本編だけなら普通に成長して普通に終わった綺麗なendなんだよ