メタ視点になっちゃうけど円環はまどかの人生を待ってくれないわよのセリフがあるから
あそこで戻ったならその問題はそこで解決になっちゃうしまどかは戻らない選択して
円環はその意志を尊重して帰ったって解釈もできなくはないかなって気もする

まあ戻ったと解釈してその後に取り返すかどうかって話にもできるんだけど