映画ちいかわ 人魚の島のひみつ 28

109メシマズ？

>>109
観客1人だったら叫び放題だね

随分スレも落ちついたな

韓国のちいかわ歌番組見たい人用
https://www.youtube.com/watch?v=gz0_HZyi57M

>>126
たぶんそのうちYouTubeで公開されると思うよ

なんでヒトハとフタバは他の島民に相談しないんだ？

言えるわけないだろ

島民は臆病だからな
本当のこと言ったら差し出される

リーダンスもUPされてたよ
https://youtu.be/PG6FNUt8M88?si=KWvGrMtk7wyMX1wc

>>109
569 名前：見ろ！名無しがゴミのようだ！[] 投稿日：2026/09/28(月) 15:24:27.66 ID:nZ1k1s0I
10/10からか
今週末と間違えないようにしないとな
勘違いして予約入れるやつはいるだろうけど

韓国って先行公開の時に歌は吹き替えられてなかったって聞いた気がするけど今回の歌番組だけ？

島のうたのイントロも好きなんだよな～

>>132
ありがとう！
ちいかわの眉毛がなんか太くないかな

初期のお顔っぽいね

>>139
オープニングとエンディングは日本語のままらしい

>>134
打ち明けてもあの島民がセイレーン解決できたとも思えないし
自分達だけ雲隠れしたら島民全滅エンドだし人魚食べた時点で詰んでる

>>143
今日の日はさようならは翻訳してるのかな？

今日の日はさようなら～
日本人「小学校で歌った」
海外オタク「エヴァで聞いた」
外国人「有名な歌なの！？」

>>143
なるほど
テレビでやるなら、くつずれか机さするの方が絶対いいのにと思ったらそういう事情か
韓国では日本の文化がずっと放送禁止だった影響が今も残ってて、テレビ局が日本語の歌を自主規制してるんだよね
日本の歌を歌うこともあるけど、その場合は必ず2番が韓国語になってるとか微妙に誤魔化される

>>145
今日の日はさようならも日本語のままらしい

>>148
そうなんや
自国語(韓国の場合は韓国語)で詞を聴いた方があのシーンは沁みると思うんだけどな

そういや黒い流れ星の時の旅人は吹き替えられてたな

セイレーンのぬいぐるみマスコットってもう買えないのか？

>>132
ありがとう
PVで島の歌が日本語だったから歌はそのままなのかな？と思ってたけど
ちゃんと吹き替えてるんだな

シーサーってオリオンビールの広告やってたよね。無資格飲酒はやばいだろ巨額の違約金が発生する。

>>144
戦果アギヤーさんたちみたいなのがいれば味方になってもらえたんだろうけどね

>>146
日本人以外はエヴァで聞いてるんじゃないの