（アニメが有名ですが原作は漫画でタイトルも同一なのでこっちで質問）

『ひみつのアッコちゃん』
このタイトルでは「アッコ」という人間の存在がひみつになってしまいます
アッコの存在は公然なものであって彼女の魔法の鏡が「ひみつ」要素なのですから
「アッコちゃんのひみつ」か「アッコちゃんとひみつの鏡」というタイトルになるべきです